Virtual-kun wa Otonarisan kara Nigetai

Haru is a V-tuber, who moves into a new, soundproof apartment in order to not be doxxed. When his neighbor, Tsukasa overhears his stream, Haru approaches him, asking him to be his confidant. However, Tsukasa has a different proposal, "instead of me being your confidant, how about you date me?"

(Source: Cosmic Shuppan, translated)