Isekai de Hajimeru Nikyoten Seikatsu: Kuukan Mahou de Outo to Inaka wo Ittari Kitari

Kureto Futae, a corporate slave, is transported to another world by a Divine Being. Although Kureto was suddenly dropped into another world, he realizes the usefulness of Space magic he was given, and thus he stabilizes his life by doing business using Teleportation. However, he is dissatisfied with his daily life, which is the same as his life in his previous world. So Kureto came up with the idea of living in two places. When he wants to take it easy, he will go to the countryside to go fishing or do some casual farming for self-sufficiency. And when he's bored with that, he'll teleport to the royal capital to work, visit his friends, or go to famous stores. Kureto finds a place where he can fit in while making synergies and using teleportation in various places in another world. This is a man's life living in two places in another world.

(Source: Shousetsuka ni Narou, translated)